1
00:00:18,180 --> 00:00:21,410
¿Sabías que hay una increíble
tesoro al final de este mar?!

2
00:00:21,410 --> 00:00:25,980
Y quien lo consiga puede ser Rey.
de los piratas! ¡¿No es emocionante?!

3
00:00:25,980 --> 00:00:29,190
¡Te esperan aventuras inauditas!

4
00:00:31,190 --> 00:00:39,060
¡Buen viaje! Deja que esa pizca de coraje crezca

5
00:00:39,060 --> 00:00:46,700
Pude vislumbrar
el final del futuro

6
00:00:46,700 --> 00:00:54,480
Los horizontes de todos
soñado estaban separados al principio

7
00:00:54,480 --> 00:01:01,620
pero ahora se pueden ver
a través de un solo telescopio

8
00:01:01,620 --> 00:01:10,960
Una amarga brújula del destino
está desviando tu corazón

9
00:01:10,960 --> 00:01:13,860
¡Así que gira el volante en la otra dirección!

10
00:01:13,860 --> 00:01:15,930
¡Buen viaje!

11
00:01:15,930 --> 00:01:21,170
Deja a un lado tus ataduras y tu pasado

12
00:01:21,170 --> 00:01:28,180
Seguramente podemos sonreír a pesar de eso.

13
00:01:28,180 --> 00:01:37,660
Lágrimas derramadas tratando de lograr
tus sueños no son en vano

14
00:01:37,660 --> 00:01:43,060
Precioso en mi vida

15
00:01:43,060 --> 00:01:50,840
Pude vislumbrar
el final del futuro

16
00:01:58,640 --> 00:01:59,980
No me digas...

17
00:01:59,980 --> 00:02:03,410
No es que la gente tema a Dios.

18
00:02:06,580 --> 00:02:09,920
El miedo mismo es Dios.

19
00:02:09,920 --> 00:02:13,220
Zoro!!

20
00:02:14,590 --> 00:02:17,600
30 millones de voltios...

21
00:02:17,600 --> 00:02:18,930
El tambor se convirtió...

22
00:02:18,930 --> 00:02:20,560
¡¡Hino!!

23
00:02:22,930 --> 00:02:25,270
¿Por qué te levantas?

24
00:02:25,270 --> 00:02:27,510
¡Por el bien de nuestros antepasados!

25
00:02:34,310 --> 00:02:37,620
¡Yo iré... contigo!

26
00:02:39,320 --> 00:02:40,820
No...?

27
00:02:40,820 --> 00:02:43,650
¡Ey! ¡Zoro! ¡¿Qué estás haciendo?!

28
00:02:43,650 --> 00:02:45,990
¡Wyper!

29
00:02:45,990 --> 00:02:49,330
Skypiea desaparecerá...

30
00:02:49,330 --> 00:02:51,660
Será arrojado al suelo...

31
00:02:51,660 --> 00:02:53,660
¡¿Nuestro pueblo también?!

32
00:02:53,660 --> 00:02:55,000
Todo...

33
00:02:55,000 --> 00:02:58,340
¡Esta es el Arca Maxim!

34
00:03:01,940 --> 00:03:04,280
Sé dónde están.

35
00:03:04,280 --> 00:03:07,780
¡Deben ser Nami y Eneru...!

36
00:03:07,780 --> 00:03:10,450
Llévame allí!!

37
00:03:13,650 --> 00:03:17,990
"¡Finalmente chocan!
¡¡El pirata Luffy contra el dios Eneru!!”

38
00:03:28,330 --> 00:03:31,300
¡Puedo ver la Isla Ángel...!

39
00:03:33,000 --> 00:03:36,010
¡Todos, así es!

40
00:03:36,010 --> 00:03:39,380
Lo imperdonablemente profano
Pagaya y su hija,

41
00:03:39,380 --> 00:03:44,050
junto con su cómplice Gan Fall,
¡El Dios anterior, está huyendo!

42
00:03:44,050 --> 00:03:47,220
¡Ten cuidado!

43
00:03:47,220 --> 00:03:55,730
Si ves criminales,
¡Avíseme inmediatamente!

44
00:03:55,730 --> 00:04:03,000
En el nombre de Dios Eneru, nosotros,
¡Los Boinas Blancas, protejan la paz de Skypiea!

45
00:04:03,000 --> 00:04:04,340
¡Ese!

46
00:04:04,340 --> 00:04:08,340
Oh, esto es realmente tranquilizador.

47
00:04:08,340 --> 00:04:13,880
Pero tengo miedo. si esos
los criminales se esconden cerca de nosotros,

48
00:04:13,880 --> 00:04:17,050
¿No seremos golpeados también nosotros por el juicio de Dios?

49
00:04:17,050 --> 00:04:21,050
¡Informe! ¡Informe!

50
00:04:21,050 --> 00:04:22,390
¿Qué pasa?

51
00:04:22,390 --> 00:04:24,390
¡Sí, señor! En realidad...

52
00:04:24,390 --> 00:04:28,660
¡¿Qué?! Dices que Pagaya
¿Mi hija ha aparecido en el puerto?

53
00:04:43,410 --> 00:04:46,780
¡El blasfemo ha entrado por la Puerta 1!

54
00:04:46,780 --> 00:04:51,280
¿Por qué? ¿Por qué actúa como
ella quiere ser capturada?

55
00:04:51,280 --> 00:04:53,980
¡No la dejes escapar! ¡Captúrala a cualquier precio!

56
00:04:56,450 --> 00:04:58,590
¡Ven, criminal!

57
00:05:02,060 --> 00:05:04,730
¡¡Por favor sal de mi camino!!

58
00:05:10,070 --> 00:05:12,400
¡¿Qué estás haciendo?! ¡Fuera de mi camino!

59
00:05:15,410 --> 00:05:18,410
Por qué...?!

60
00:05:18,410 --> 00:05:21,150
¡Capitán!

61
00:05:28,950 --> 00:05:30,690
¡Capitán!

62
00:05:44,800 --> 00:05:46,900
N-No...

63
00:05:48,140 --> 00:05:50,470
--¡Es el criminal!
--¡Es la mujer que fue contra Dios!

64
00:05:50,470 --> 00:05:53,440
--¡No vengas por aquí!
--¡Dios juzgará!

65
00:06:05,460 --> 00:06:07,460
¡Qué enorme cantidad de oro...!

66
00:06:07,460 --> 00:06:15,130
Esa chica de Angel Island... Aparentemente,
ella está causando una escena en Angel Beach.

67
00:06:15,130 --> 00:06:19,470
¡¿Conis?! ¡No puede ser...! ¡Debería estar en nuestro barco!

68
00:06:19,470 --> 00:06:23,470
Hay mucha conmoción
afuera también.

69
00:06:23,470 --> 00:06:27,580
Bueno... aunque esas son cosas sin importancia...

70
00:06:30,850 --> 00:06:36,190
E-Esa habilidad de Mantra que tienes...

71
00:06:36,190 --> 00:06:38,960
¿Incluso puedes identificar a la persona?

72
00:06:38,960 --> 00:06:47,000
No diría que es perfecto.
Pero mi caso es especial.

73
00:06:47,000 --> 00:06:49,170
Además de mi fuerte habilidad Mantra,

74
00:06:49,170 --> 00:06:54,370
Escucho conversaciones usando mi
energía del rayo para leer ondas de radio.

75
00:06:54,370 --> 00:06:59,210
Si escucho una conversación tonta
en alguna parte, emito mi juicio.

76
00:06:59,210 --> 00:07:04,850
Mientras esté sucediendo dentro
esta nación, es un asunto simple.

77
00:07:04,850 --> 00:07:06,520
Por eso...

78
00:07:06,520 --> 00:07:10,650
Esa ciertamente es una habilidad adecuada para Dios.

79
00:07:12,520 --> 00:07:15,530
Intenta correr tan duro como quieras.
y escapad, gente del cielo.

80
00:07:15,530 --> 00:07:17,860
¡Este es el fin de Skypiea!

81
00:07:17,860 --> 00:07:22,200
¡Una fiesta con ángeles bailando en el cielo!

82
00:07:22,200 --> 00:07:27,300
Oye, ¿alguna vez has visto
la mirada en los rostros de las personas

83
00:07:27,300 --> 00:07:29,840
cuando pierden su punto de apoyo?

84
00:07:31,540 --> 00:07:33,340
¡¿Qué pasa con este tipo?!

85
00:07:33,340 --> 00:07:36,250
¡¿Qué pasa con este tipo?! ¿Qué pasa con
este chico?! ¡¿Qué pasa con este tipo?!

86
00:07:36,250 --> 00:07:40,580
¡¿Qué voy a hacer?! Si no escapo ahora...

87
00:07:40,580 --> 00:07:45,260
No... Incluso si pudiera escapar, ¿vale?
si esta isla del cielo desaparecerá...

88
00:07:45,260 --> 00:07:47,260
¡¿No hay nada que pueda hacer?!

89
00:07:48,930 --> 00:07:51,230
U-um...

90
00:07:51,230 --> 00:07:53,400
¿Pasa algo, señor?

91
00:07:56,130 --> 00:07:58,600
¿Quién es ese?

92
00:07:58,600 --> 00:08:01,410
No... no es nada.

93
00:08:04,540 --> 00:08:08,580
Por favor... ¡Por favor escucha lo que tengo que decir!

94
00:08:08,580 --> 00:08:10,250
¡No vengas! ¡¡No te acerques a nosotros!!

95
00:08:10,250 --> 00:08:14,590
¡Todos, por favor escuchen!
¡No hay tiempo que perder!

96
00:08:14,590 --> 00:08:17,450
¡Por favor! ¡Cálmate y escúchame!

97
00:08:17,450 --> 00:08:19,590
¡Callarse la boca! ¡No vengas!

98
00:08:19,590 --> 00:08:22,090
¡Sal de la isla, plaga!

99
00:08:22,090 --> 00:08:25,600
¡Así es! Si estás aquí, lo haremos
¡Sé también golpeado por el juicio de Dios!

100
00:08:25,600 --> 00:08:27,430
¡Blasfemo!

101
00:08:29,270 --> 00:08:33,070
No... yo... vine a...

102
00:08:37,940 --> 00:08:39,640
¡No te acerques a mí!

103
00:08:41,280 --> 00:08:43,980
Esta es una bazuca de llamas.

104
00:08:43,980 --> 00:08:45,850
¡Yo dispararé!

105
00:08:49,650 --> 00:08:53,660
¡Todos! Por favor ve al borde de
¡Las nubes de inmediato! ¡Hasta el fin de las nubes!

106
00:08:53,660 --> 00:08:55,660
¡Por favor escapa al Mar Azul!

107
00:08:55,660 --> 00:08:58,660
¡Esta nación está a punto de desaparecer!

108
00:08:58,660 --> 00:09:01,060
¡No hay tiempo que perder!

109
00:09:01,060 --> 00:09:06,270
Usa todos los barcos que haya
¡Y escapa de Angel Island!

110
00:09:06,270 --> 00:09:08,570
¡¿Qué es esta charla loca...?!

111
00:09:10,270 --> 00:09:13,610
¡Dios Eneru tiene la intención de eliminar esta nación!

112
00:09:13,610 --> 00:09:16,980
¡Si os quedáis aquí, todos moriréis!

113
00:09:16,980 --> 00:09:20,650
¡Ja! ¡No seas ridículo!
¡¿Qué intentas hacer?!

114
00:09:20,650 --> 00:09:23,650
¿Es esto venganza?
¡Estás llevando esta tontería demasiado lejos!

115
00:09:23,650 --> 00:09:26,120
¿Quieres que nos golpeen a nosotros también?

116
00:09:27,120 --> 00:09:29,430
¡No insultes a Dios Eneru!

117
00:09:30,430 --> 00:09:33,460
Ah... lo siento...

118
00:09:47,680 --> 00:09:50,610
¿Qué? ¡¿Se le cayó el arma?!

119
00:09:52,720 --> 00:09:54,380
--¡Ey! ¡Captúrala!
--¡Sí, señor!

120
00:09:54,380 --> 00:10:00,590
¡¡Yo…yo no acepto a Eneru como Dios!!

121
00:10:08,070 --> 00:10:09,930
Padre...

122
00:10:14,740 --> 00:10:16,540
--¡Qué terrible!
--¡¡Fuera de aquí, ahora!!

123
00:10:16,540 --> 00:10:18,480
--¡Evacuar! ¡Evacuar!
--¡Aléjate de esa mujer!

124
00:10:18,480 --> 00:10:21,140
¡Dios va a emitir juicio!

125
00:11:07,790 --> 00:11:09,130
¿Oh?

126
00:11:09,130 --> 00:11:11,800
Esto es extraño. ella no lo ha hecho
había sido juzgada sobre ella.

127
00:11:11,800 --> 00:11:17,070
--Por qué...?
--Cuando insultó a Dios...

128
00:11:18,600 --> 00:11:20,470
¿Qué está pasando...?

129
00:11:20,470 --> 00:11:24,270
es porque ya no hay
No tiene sentido eliminar sólo mi vida.

130
00:11:24,270 --> 00:11:26,480
"Skypiea será eliminada".

131
00:11:26,480 --> 00:11:29,280
Un miembro del Escuadrón Divino
escapó del patio superior,

132
00:11:29,280 --> 00:11:32,680
y este es el mensaje que él
arriesgó su vida para hacérselo saber a todos.

133
00:11:32,680 --> 00:11:38,090
Él... Él recibió el juicio de Dios.
junto con mi padre.

134
00:11:41,220 --> 00:11:44,660
¿Qué dijo ella sobre Dios? ¡¿Qué?!

135
00:11:44,660 --> 00:11:47,530
¿No nos ayuda Dios?

136
00:11:47,530 --> 00:11:50,530
¿Qué está diciendo?

137
00:11:50,530 --> 00:11:52,540
No hay tiempo que perder.

138
00:11:52,540 --> 00:11:55,870
Todos, por favor vayan al borde de
¡Las nubes inmediatamente! ¡Hasta el fin de las nubes!

139
00:11:55,870 --> 00:11:57,370
No puede ser...

140
00:11:57,370 --> 00:11:59,540
--¡Espera un segundo!
--¿Hm?

141
00:11:59,540 --> 00:12:02,150
¡No seas ridículo!
¡No podemos simplemente levantarnos e irnos así!

142
00:12:02,150 --> 00:12:05,520
Nacimos y crecimos en
este cielo! Después de todos estos años...

143
00:12:05,520 --> 00:12:09,690
¡Así es! nunca hemos
¡Incluso he estado en el Mar Azul!

144
00:12:09,690 --> 00:12:12,190
¡No hay manera de que podamos vivir allí! Además...

145
00:12:12,190 --> 00:12:15,330
¡¿Entonces vas a esperar a que te maten?!

146
00:12:15,330 --> 00:12:19,860
Todos ustedes lo han sabido por el pasado
seis años qué clase de hombre es Eneru.

147
00:12:19,860 --> 00:12:25,200
Una vez que dice que hará algo,
¡Definitivamente lo llevará a cabo! Si todavía...

148
00:12:25,200 --> 00:12:29,210
¡Puede que no suceda! Tal vez haya
ser un milagro o algo así

149
00:12:29,210 --> 00:12:31,640
y es posible que la isla del cielo no tenga que desaparecer.

150
00:12:31,640 --> 00:12:34,880
S-Sí. Dios puede cambiar
su mente o algo así.

151
00:12:34,880 --> 00:12:37,380
Sí... si eso sucede...

152
00:12:56,600 --> 00:13:03,870
Lo que sabemos mejor que cualquier otra cosa es
¡Que él tiene poder para causarnos desesperación!

153
00:13:03,870 --> 00:13:07,880
¡Y que el momento es inminente!

154
00:13:07,880 --> 00:13:11,620
¿Cuál es el punto de esperar?
para que suceda un milagro?!

155
00:13:11,620 --> 00:13:15,920
Al menos dios no existe
en esta nación ahora mismo!

156
00:13:15,920 --> 00:13:19,590
Antes de orar... antes de ti
hacer la vista gorda ante la realidad...

157
00:13:19,590 --> 00:13:22,260
...¡tienes que hacer lo que puedas!

158
00:13:22,260 --> 00:13:25,930
El tiempo en el que podrías sobrevivir
¡Si te quedas bajo como víctima, se acabó!

159
00:13:25,930 --> 00:13:27,600
¡Tienes que actuar!

160
00:13:27,600 --> 00:13:31,870
No puedes proteger tu propia vida.
¡culpando a alguien más tarde!

161
00:13:34,600 --> 00:13:38,640
¡Vamos ahora! hacer el
decisión de abandonar esta tierra!

162
00:13:41,140 --> 00:13:42,610
¡¡Escápate al Mar Azul!!

163
00:13:42,610 --> 00:13:44,280
--¡¡Date prisa y recoge tus cosas!!
--¡Al fin de las nubes!

164
00:13:44,280 --> 00:13:46,650
--¡Al borde de las nubes!
--¡Haz lo que dice esa chica!

165
00:13:46,650 --> 00:13:48,950
--¡Apresúrate!
--¡No hay tiempo que perder!

166
00:13:51,320 --> 00:13:52,990
¡Disculpe!

167
00:13:52,990 --> 00:13:55,330
¿Sabes lo que pasó?
¡¿Al Escuadrón Divino?!

168
00:13:55,330 --> 00:13:57,990
Mi marido está en el escuadrón.
¡Me gustaría escapar con él!

169
00:13:57,990 --> 00:14:01,330
¡Mi hijo también está en esto! son los
¡¿Miembros del Escuadrón Divino, están bien?!

170
00:14:01,330 --> 00:14:02,930
¡Mi hijo también! Mi único hijo se fue al servicio.

171
00:14:02,930 --> 00:14:05,040
¡Y aún no ha regresado!
--Um... bueno...

172
00:14:06,270 --> 00:14:08,610
El Escuadrón Divino probablemente ya esté...

173
00:14:08,610 --> 00:14:10,940
No lo sé...

174
00:14:10,940 --> 00:14:13,940
¿Qué diablos tiene el Escuadrón Divino?
¿Se ha visto obligado a hacer hasta ahora?

175
00:14:13,940 --> 00:14:14,950
¡¿Dónde están?!

176
00:14:14,950 --> 00:14:17,250
¿No hay algo que puedas decirnos?

177
00:14:19,980 --> 00:14:24,320
Nosotros, los Boinas Blancas, examinaremos
¡El asunto del Escuadrón Divino!

178
00:14:24,320 --> 00:14:27,990
¡Haremos que los alcancen a todos más tarde!

179
00:14:27,990 --> 00:14:29,990
¡Por favor, adelante! ¡Estará lleno de gente!

180
00:14:29,990 --> 00:14:31,660
Capitán McKinley...

181
00:14:31,660 --> 00:14:33,000
¡Por favor, date prisa ahora!

182
00:14:33,000 --> 00:14:35,000
¡Capitán!

183
00:14:35,000 --> 00:14:38,800
Puedo adivinar lo que
pasarle al Escuadrón Divino.

184
00:14:38,800 --> 00:14:43,340
Eneru es ese tipo de hombre... Lo sé.

185
00:14:43,340 --> 00:14:48,350
Sin embargo, tener gente en esta isla
Evacuar rápidamente es nuestra prioridad en este momento.

186
00:14:48,350 --> 00:14:50,510
No dejaré que pase lo que pasó.
en Birka suceden aquí.

187
00:14:50,510 --> 00:14:53,250
--¿Birka...?
--Una isla celeste en el extremo sureste.

188
00:14:53,250 --> 00:14:56,390
donde nació y creció Eneru.

189
00:14:56,390 --> 00:15:00,490
escuché que desapareció
sin dejar rastro hace seis años.

190
00:15:00,490 --> 00:15:02,490
Seis... no me digas...

191
00:15:02,490 --> 00:15:08,000
Así es. Eneru destruyó su
patria y vino a esta nación.

192
00:15:08,000 --> 00:15:11,000
Escuché que había fuertes
guerreros en Birka también,

193
00:15:11,000 --> 00:15:14,000
pero no eran nada ante Eneru.

194
00:15:14,000 --> 00:15:17,510
Es invencible, por eso es "Dios".

195
00:15:17,510 --> 00:15:20,340
Puede que sea cierto.

196
00:15:20,340 --> 00:15:22,380
Creo que sabes esto

197
00:15:22,380 --> 00:15:27,180
pero también éramos miembros de la
Escuadrón Divino que sirvió a Gan Fall-sama.

198
00:15:27,180 --> 00:15:30,790
Creíamos que incluso si apareciera
que traicionamos al Escuadrón Divino,

199
00:15:30,790 --> 00:15:35,730
obedeciendo a Dios Eneru y permaneciendo en esto
isla, había una manera de proteger a la gente.

200
00:15:35,730 --> 00:15:40,530
Sin embargo, ¡ese enfoque fue lamentable después de todo!

201
00:15:40,530 --> 00:15:43,730
Intentamos lo más posible para hacer
seguro que nadie enojaría a Dios,

202
00:15:43,730 --> 00:15:46,870
o al menos que nadie iría en su contra.

203
00:15:46,870 --> 00:15:49,070
¡Eso es todo lo que hicimos!

204
00:15:49,070 --> 00:15:52,410
¡Qué vergüenza! ¡Qué vergüenza! ¡Qué vergüenza!

205
00:15:52,410 --> 00:15:54,410
¡¡Qué vergüenza!!

206
00:15:56,750 --> 00:15:59,780
No me parece.

207
00:15:59,780 --> 00:16:03,050
Me alegra oírte decir eso.

208
00:16:03,050 --> 00:16:06,060
No creo que tengas que sentirte tan mal.

209
00:16:06,060 --> 00:16:08,730
Lo hiciste porque eras
pensando en el bienestar de todos,

210
00:16:08,730 --> 00:16:12,730
así que prefiero decir gracias.

211
00:16:12,730 --> 00:16:14,060
Capitán...

212
00:16:14,060 --> 00:16:17,070
Um... ¿puedo pedirte que
¿Cuidar a la gente de aquí?

213
00:16:17,070 --> 00:16:19,740
Por supuesto, pero ¿adónde vas?

214
00:16:19,740 --> 00:16:23,070
En realidad, hay personas que
No conozco la ruta de escape.

215
00:16:23,070 --> 00:16:26,740
Como son mis amigos, tengo que regresar.

216
00:16:26,740 --> 00:16:28,450
¡Gracias!

217
00:16:30,410 --> 00:16:32,420
Oh, la gente del Mar Azul...

218
00:16:33,550 --> 00:16:35,150
¡Ese!

219
00:16:36,950 --> 00:16:38,590
¡Ese!

220
00:16:58,810 --> 00:17:03,080
No parece que pueda
llevarlos todos a la vez...

221
00:17:03,080 --> 00:17:08,420
Al menos necesitamos...
escapar de alguna manera a la zona superior.

222
00:17:17,660 --> 00:17:19,500
¡Aisa!

223
00:17:19,500 --> 00:17:21,560
Estás seguro de que es así, ¿verdad?

224
00:17:21,560 --> 00:17:25,500
¡Sí! ¡Estamos muy cerca! ¡Estoy seguro de ello!

225
00:17:25,500 --> 00:17:27,100
¡Bueno!

226
00:17:30,270 --> 00:17:34,480
¡Eso es todo! ¡Luffy! El agujero en el
lado izquierdo! ¡Ese es el lugar!

227
00:17:34,480 --> 00:17:38,320
¡¿Ese es el lugar?! ¡¡Está bien!!

228
00:17:46,290 --> 00:17:50,960
Como pensé, aparentemente no lo es.
uno de los cinco que sobrevivieron...

229
00:17:50,960 --> 00:17:55,030
Honestamente... ¿dónde diablos se escondían?

230
00:17:55,030 --> 00:17:56,630
¿Podría ser...?

231
00:18:02,140 --> 00:18:08,580
Qué agravante... Así que mi
la profecía no se hizo realidad.

232
00:18:10,210 --> 00:18:14,650
"Dios"

233
00:18:10,310 --> 00:18:15,750
¿Eres ese chico Eneru?

234
00:18:26,530 --> 00:18:29,000
¡¡Luffy!!

235
00:18:30,200 --> 00:18:34,770
¡¿Qué les estás haciendo... a mis amigos?!

236
00:18:36,210 --> 00:18:38,340
¿De cuál de esa basura estás hablando?

237
00:18:38,340 --> 00:18:41,540
¡Quédate ahí! voy a
¡Date una paliza!

238
00:18:41,540 --> 00:18:45,350
¡Cuida tu boca! ¡Soy Dios!

239
00:18:45,350 --> 00:18:47,920
¡¿Qué te hace Dios?!

240
00:18:47,920 --> 00:18:51,250
Está buscando pelea con Eneru a lo grande.

241
00:18:51,250 --> 00:18:53,660
¿Estarás bien, Luffy?

242
00:18:54,460 --> 00:18:56,960
¡O-Oye, Luffy! Ten cuidado...

243
00:19:01,260 --> 00:19:04,670
Puedo oírlo ahora, la fiesta de los ángeles...

244
00:19:04,670 --> 00:19:08,610
Parece que los residentes
se enteró del destino de Skypiea.

245
00:19:09,670 --> 00:19:13,540
Me pregunto hasta dónde pueden llegar
antes de que pierdan su punto de apoyo.

246
00:19:13,540 --> 00:19:18,380
Como dije... ¡¿Qué te hace Dios?!

247
00:19:18,380 --> 00:19:20,620
Lo sabrás muy pronto.

248
00:19:26,060 --> 00:19:30,590
Ya veo... Parece que no lo eres.
un humano común y corriente tampoco.

249
00:19:30,590 --> 00:19:33,600
Sin embargo, eres sólo una Paramythia.

250
00:19:33,600 --> 00:19:36,270
¡No tienes oportunidad!

251
00:19:36,270 --> 00:19:39,770
¡Ante mí todo es inútil!

252
00:19:40,770 --> 00:19:43,610
Por eso soy Dios.

253
00:19:45,110 --> 00:19:48,950
¡¡Thor!!

254
00:19:50,610 --> 00:19:52,420
¡¡Luffy!!

255
00:19:56,990 --> 00:19:59,090
luffy...

256
00:19:59,090 --> 00:20:00,720
Ah, no...

257
00:20:20,340 --> 00:20:25,010
Parece que lo esquivaste
Está bien... 60 millones de voltios...

258
00:20:25,010 --> 00:20:27,020
¡¿Qué?! ¿Lo esquivaste?

259
00:20:27,020 --> 00:20:29,220
...¡Jambola!

260
00:20:43,070 --> 00:20:47,040
100 millones de voltios... ¡Vaari!

261
00:20:49,840 --> 00:20:53,680
Así es. tiene sentido
cuando lo piensas!

262
00:20:53,680 --> 00:20:57,910
El rayo no funciona
¡Luffy porque es de goma!

263
00:20:57,910 --> 00:21:02,420
¡¡Ya basta...!!

264
00:21:18,540 --> 00:21:23,410
¡Cálmate! Ataques físicos
¡No funcionará en mi cuerpo!

265
00:21:23,410 --> 00:21:26,010
Ahora que lo pienso, un mono.
del Mar Azul como él es...

266
00:21:29,410 --> 00:21:33,220
¡Su poder de rayo es completamente ineficaz!

267
00:21:33,220 --> 00:21:37,120
Pensar que un humano que no lo es
afectado por un rayo existe...

268
00:21:37,120 --> 00:21:41,020
Debe haber sido algo que
Ni siquiera Eneru podía imaginarlo.

269
00:21:48,130 --> 00:21:54,970
Podría ser... que Luffy sea el de Eneru.
¡Y el único enemigo natural del mundo!

270
00:21:54,970 --> 00:22:00,480
Si te sientes solo, hablame

271
00:22:00,480 --> 00:22:05,580
Tu miras al cielo
mientras deambulas

272
00:22:05,580 --> 00:22:13,720
Al igual que la luna,
mantienes tu mirada constante

273
00:22:16,460 --> 00:22:25,640
Y tu profundo reflejo mengua
mientras desapareces lentamente

274
00:22:25,640 --> 00:22:39,820
Quédate como estás, deja que esas palabras te guíen

275
00:22:39,820 --> 00:22:52,900
Sueñad, viajeros que gastáis
innumerables noches a la deriva

276
00:22:52,900 --> 00:22:57,330
Incluso si es posible que no puedas regresar

277
00:22:57,330 --> 00:23:04,240
seguramente comenzarás a avanzar nuevamente

278
00:23:11,150 --> 00:23:13,780
¡Mira! ¡Este es un barco digno de Dios!

279
00:23:13,780 --> 00:23:16,320
Crearé un mundo como quiera.

280
00:23:16,320 --> 00:23:19,860
Destruye Skypiea y guíame
¡Al infinito Vearth!

281
00:23:19,860 --> 00:23:21,960
¡No dejaré que te salgas con la tuya!

282
00:23:21,960 --> 00:23:26,360
¡Ahora activa, Deathpiea, el circuito de la desesperación!

283
00:23:26,360 --> 00:23:27,800
¡En el próximo episodio de One Piece!

284
00:23:27,800 --> 00:23:31,030
"¡Maxim Surfaces! ¡¡Deathpiea está activado !!"

285
00:23:31,030 --> 00:23:33,370
¡¡Seré el Rey de los Piratas!!

